Son caractère — vie nocturne, familial, balnéaire, affaires —, son prix moyen à la nuit, et la place qu'il occupe sur la carte de la ville. Trois choses qui se vérifient sur place, et que nos équipes relèvent en même temps qu'elles qualifient les adresses.

Il ne dira pas s'il est « sûr » : cette question n'a pas la même réponse selon l'heure, le jour et la personne qui la pose, et une pastille de couleur y répondrait mal. La conciergerie, elle, répond — parce qu'elle habite là.